without haste

Without haste he put on his reading glasses, unfolded the strips of paper with professional skill, and arranged them on the table.

他不慌不忙地戴上眼镜，娴熟地打开稿纸，在桌上排好。

互联网摘选

I turned round without haste.

我不慌不忙地转过身来。

provided by jukuu

He pressed resolutely forward, still without haste, but with dogged fixity of purpose.

他奋力向前走去，仍旧那样不慌不忙，但是目标坚定。

互联网摘选

We have to concentrate on the first task now; the second one can be done gradually, without haste and panic.

现在我们必须将注意力集中在第一个任务上；第二个任务可以从容不迫地逐步完成。

互联网摘选

When Chen Shi was aware of this, he got out of bed without haste, called his children and grandchildren to his room and said in a stern voice:

陈宴觉察到后，不慌不忙地起了床，把儿女子孙们都叫到屋里，严厉地说：

互联网摘选

In the midst of all these convulsions of the bell mingled with the revolt, the clock of Saint-Paul struck eleven, gravely and without haste; for the tocsin is man; the hour is God.

在这一片狂敲猛打的钟声和喧腾哗乱的人声中，圣保罗教堂的时钟庄严舒缓地敲着十一点，警钟是人的声音，时钟是上帝的声音。

互联网摘选

Although the performance was going on he walked lightly, without haste, along the carpeted corridor, holding his scented, handsome head high, and accompanied by a slight clank of spurs and sword.

尽管他们正在表演，他还是从容不迫地、轻轻地碰着马刺和马刀，发出叮当的响声，他高高地抬起他那洒上香水的好看的头，从走廊的地毯上走过去。

互联网摘选

And one who plays ill is checkmated -- without haste, but without remorse.

而游戏做得差的人则慢慢地 、 但无情地被将死.

互联网摘选

As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us--we quaff the cup of life with eager haste without draining it, instead of which it only overflows the more--objects press around us,

像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切，兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢的；

互联网摘选

stroll along without haste, steer clear of quick fixes, and follow the instructions to the letter.

悠然地前行，避开速成之法，并一丝不苟地遵照指示。

词典精选例句

When the fast slowly, calmly without haste, and at random and made to roam.

时快时慢, 从容而不急躁, 并且随意而发地到处游走.

网络文摘精选

He pressed resolutely forward, still without haste , but with dogged fixity of purpose.

他奋力向前走去, 仍旧那样不慌不忙, 但是目标坚定.

词典精选例句

He came along early, crossing my bean-field, though without anxiety or haste to get to his work, such as Yankees exhibit.

他很早就来到，穿过我的豆田，但是并不急急乎去工作，像所有的那些北方佬一样。

互联网摘选

And one who plays ill is checkmated& without haste, but without remorse.

而且游戏疾病被围擒的人-没有匆忙，但是没有懊悔。

互联网摘选